José de Espronceda "Soneto"

SONETO

Fresca, lozana, pura y olorosa,
gala y adorno del pensil florido,
gallarda puesta sobre el ramo erguido,
fragancia esparce la naciente rosa. 

Mas si el ardiente sol lumbre enojosa
vibra, del can en llamas encendido,
el dulce aroma y el color perdido,
sus hojas lleva el aura presurosa. 

Así brilló un momento mi ventura
en alas del amor, y hermosa nube
fingí tal vez de gloria y de alegría. 

Mas, ay, que el bien trocóse en amargura,
y deshojada por los aires sube
la dulce flor de la esperanza mía.

ABRE BIEN LOS OJOS

¨¿Que ves tú, tú que me cuidas?
¿A quien ves, cuando me miras?
¿Que piensas cuando me dejas?
¿Y qué dices cuando hablas de mi?
Ves casi siempre a una vieja cascarrabias,
un poco loca, con la mirada ausente,
que babea cuando come, y que nunca
te contesta cuando le hablas.
Y que, cuando chillando le dices:
"Pruebe una vez más", no parece
prestarte ninguna atención.
Una vieja que siempre pierde sus zapatillas y sus medias,
y que dócil o no, te deja hacer lo que quieras,
preparar el baño o la comida,
para llenar los largos dias grises.
¡ Esto es lo que piensas¡ ¡ esto es lo que ves¡
Entonces, abre bien tus ojos, pues ésa no soy yo.
Por fin voy a explicarte quien soy,
aqui sentada, tan tranquila, tan molesta.
Moviéndome cuando lo ordenas,
comiendo cuando tú quieres, caprichosa e
impersonal,siempre haciéndote perder la paciencia.
Te voy a explicar quiçen soy yo,
soy la çultima de diez hermanos,
con un padre y una madre.
Con hermanos y hermanas
que se querian entre ellos,
una jovencita de dieciseis años,
con alas en los pies, soñando que pronto encontraria novio.
Casada a los veinte años y aún con el corazón lleno de alegría
siempre recuerdo ese día.
Ahoa tengo veinticinco años
y un hijo qu eme necesita.
Soy una mujer de treinta años,mi hijo crece deprisa
y estamos unidos por un vínculo que durará siempre.
Cuarenta años, mi hijo pronto ya no estará aquí.
Pero mi marido sigue a mi lado.
Cincuenta años, los niños vuelven a jugar a mi alrededor,
Mi amado y yo volvemos a estar rodeados de niños.
Despuçes llegan los dias grises, se muere mi marido,
y yo miro con miedo al futuro,
mis hijos estan todos ocupados cuaidando a los suyos.
Pienso en los años y en eamor que conocí
Ahora, ya soy vieja
La naturaleza es cruel, intenta confundir la vejez con la locura.
Mi cuerpo se debilita,la gracia y las fuerzas me abandonan.
Pero este viejo cuerpo aún alberga a una jovencita
cuyo corazçon sigue latiendo;
recuerdo las alegrias, recuerdo las penas,
y vuelvo a sentir mi vida; y amo.
Recuerdo los años que pasaron tan deprisa.
Y acepto esta realidad tan implacable,
que ya no puede durar mucho.
Abre los ojos tú que me cuidas
y no veas a una vieja cascarrabias...
mírame mejor y me verás tal como soy.

DEDICADO A LA 3 EDAD 

Nombres proprios árabes . T - Z

Nombre	Significado
Tâher	Puro, limpio
Talâl	Agradable, admirable
Tâleb	Buscador (de la verdad)
Tammâm	Generoso
Târeq	Nombre de una estrella
Tawfîq	Éxito, conciliación
Taymullah	Sirviente de Dios
Tayyeb	Bueno
Thâbet	Sirviente de Dios
Letra U
Ubayda	Sirviente de Dios
Ubayd	Fiel
Ubayy	Nombre árabe antiguo
Umara	Nombre árabe antiguo
Umayr	Nombre árabe antiguo
Usama, Osama	León
Utba	Nombre árabe antiguo
Uthmân, Othmân	Compañero del Profeta
Letra W
Wâdî	Tranquilo, pacífico
Wafîq	Exitoso
Wâhed	Singular, único
Wa`el	Que regresa (hacia la salvación)
Wakîl	Abogado
Walîd	Recién nacido
Wâsim	Elegante
Wazîr	Ministro, encargado
Letra Y
Yahya	Nombre de un profeta
Yaiza	"la que comparte", arco-iris
Ya`qûb	Jacob
Yasâr, Yâsser	Riqueza, facilidad
Yâsîn	Uno de los nombres de Muhammad
Yâzid	Dotado por Dios de buenas calidades
Yuhannà	Juan
Yunus	Nombre de un profeta
Yucef, Yusuf	José
Letra Z
Zâhid	Asceta
Zahîr	Luminoso, Brillante
Zaida	Lo que crece árabe
Zara	Alba brillante Árabe
Zayed	Aumento, crecimiento
Zajaruyya	Zacarías
Ziyâd	Superabundancia
Zuhayr	Luminoso

Nombres árabes con la letra L a la S

Nombre	Significado
Labîb	Sensato
Latîf	Amable, agradable
Luqmân	El nombre de un profeta
Lutfî	Amistoso
Letra M
Mahdi	Salvador
Mâher	Experimentado
Mahmûd	Alabado
Maymûm	Afortunado
Mâjid	Glorioso
Mâkin	Fuerte
Mâlik	Amo, rey, ángel
Ma'an	Beneficio
Mansûr	Ayudado por Dios
Mâred	Rebelde
Marzûq	Bendecido por Dios
Mash'al	Antorcha
Mas'ûd	Afortunado, feliz
Mikha'îl	Miguel
Mubârak	Bendito
Mufîd	Útil
Muhammad, Mahoma	Alabado
Muhsin	Caritativo
Muhtadi	Debidamente guiado
Mujâhid	Guerrero, luchador
Mukhtar	Escogido
Munir	Brillante, inteligente
Muntassir	Victorioso
Murtadi	Satisfecho
Muslim	Que se somete a Dios, musulman
Mustafà	Elegido
Mu'tazz	Orgulloso
Muti'	Obediente
Muwaffaq	Exitoso
Letra N
Nabîl	Noble
Nadîm	Amigo
Nâji	Seguro, salvo
Najîb	De descendencia noble
Naijjâr	Carpintero
Najm al-Dîn	La estrella de la fe
Nâsser	Protector, vitorioso
Nâzeh	Puro, casto
Nazim	Administrador
Letra 0
'Omar	De vida larga, compañero del Profeta
Letra Q
Qâsim	Divisor, distribuidor
Qudâma	Valor
Letra R
Rabah	Ganador
Rabî'	Primavera, brisa
Radi	Modesto
Rafîq	Compañero, amigo
Raghîb	Deseoso
Ra`id	Líder
Ra`is	Jefe
Rakin	Respetuoso
Rashâd	La integridad de la conducta
Rashîd	De buen juicio
Râteb	Administrador
Rayhan	Favorecido por Dios
Reda, Rida, Ridha	La satisfacción (en Dios)
Redwân	Aceptación
Riyâd	Jardines
Letra S
Sâber	Paciente
Sa`îd	Feliz
Salâh	Recto
Sâleh	Íntegro, sano
Salîm	Seguro, entero
Salmân	Seguro
Sâmeh	Que perdona
Sâmî	Alto
Samîr	Compañero que entretiene
Saqr	Halcón
Sayyid	Amo, señor
Sayf al Dîn	Espada de la fe
Shafîq	Compasivo
Shakîr	Agradecido
Sharîf	Honrado, noble
Shihâb	Llama
Sirâj	Lámpara, luz
Sofiân, Sufiân	Consagrado
Subhi, Sobhi	Amanecer
Suhayl	Dócil, nombre de estrella
Sulaymân	Salomón
Su'ud	La buena suerte

Nombres árabes niños y niñas. B - K

Nombre	Significado
Badr	Luna llena
Bâhir	Deslumbrante, inteligente
Baraka	Bendición
Bashshâr/Bashîr	Que trae buenas noticias, Alegre
Bassâm/Bâsim	Sonriente
Bilal	El nombre del almuecín del Profeta
Bishr	Alegría
Boulus	Pablo
Burhan	Prueba, demostración
Butrus	Pedro
Letra D
Da'ûd/Dawûd	David
Dhûl Fagâr	El nombre de la espada del Profeta
Letra E
Essâm	Resguardo
Letra F
Fâdi	Redentor
Fâdel	Generoso, honorable
Fahd	Lince
Faysal	Firme
Fakhîr	Orgulloso, Excelente
Farid	Único
Fâris	Jinete, caballero
Farûq	Que distingue la verdad de la falsedad
Fath	Victoria
Fátima	Niña destetada
Fâtin	Diestro, inteligente
Fawwâz/Fawzî	Exitoso
Firas	Perspicacia
Fu'ad	Corazón
Letra G
Ghâlib	Víctor
Ghassân	Nombre árabe antiguo
Ghâzî	Conquistador
Letra H
Habib	Querido
Haddâd	Herrero
Hadi	Que guía por el buen camino
Hajjâj	Peregrino
Hakîm	Sabio
Hâkem	Gobernante
Halîm	Apacible, paciente
Hamdân/Hamîd	Alabado
Hamza	León
Hâni	Feliz, satisfeito
Hârûn	Aarón
Hasan/Hassân	Bueno
Hashîm	Corredor, destructor del mal
Haytham	Halcón joven
Hilâl	Luna nueva
Hishâm	Generosidad
Hud	El nombre de un Profeta
Hudhayfa	Nombre árabe antiguo
Humam	Valeroso, generoso
Husayn, Husain, Hussein	Pequeña belleza
Letra I
Ibrahïm	Abraham
Idrís	El nombre de un Profeta
Ihsân	Beneficencia
'Imâd	Apoyo, pilar
'Imâd al-Dîn	El pilar de la fe
'Isà, Eisà	Jesús
'Issâm	Resguardo
Ishâq	Isaac
Isma'îl	Ismael
Isra'îl	Israel
Letra J
Jâber	Consolador, confortador
Jalâl	Gloria
Jalîl	Grande, que venera
Jamâl	Belleza
Jamîl	Bonito
Jawhar	Joya, sustancia
Jibrîl	Gabriel
Jihâd	lucha, guerra santa
Letra K
Kadar	Poderoso
Kadîn	Amigo, confidente
Khâliq	Creador
Keled	Inmortal
Kamâl	Belleza, perfección
Kamîl	Perfecto
Karîm	Generoso, noble
Kasîb	Fecundo
Khâlid	Eterno
Khalîl	Buen amigo
Khuzayma	Nombre árabe antiguo